-
1 RESTITUTION: MAKE RESTITUTION
[V]RES DEDO -
2 make restitution of something to someone
iemand iets teruggeven/vergoedenEnglish-Dutch dictionary > make restitution of something to someone
-
3 make restitution
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make restitution
-
4 make, restitution, to
effectuer une restitution -
5 make restitution
1) Общая лексика: возместить убытки, возмещать убытки, возместить убытки (ущерб)2) Макаров: возместить ущерб -
6 make restitution to the victim
English-Ukrainian law dictionary > make restitution to the victim
-
7 make restitution
zararı karşılamak, tazmin etmek -
8 make restitution
zararı karşılamak, tazmin etmek -
9 make restitution
• dati naknadu; naknaditi; obnova; povraćaj u prvobitno stanje -
10 make restitution
• odškodnit -
11 make restitution
-
12 make restitution
tazmin etmek, zarari ödemek -
13 to make restitution
kompensēt -
14 to make restitution to somebody for something
indemnizar a alguien por algoEnglish-spanish dictionary > to make restitution to somebody for something
-
15 liable to make restitution
expr.erstattungspflichtig adj. n.rückerstattungspflichtig adj. -
16 restitution
restitution, US [transcription][-"tu ;-"] n gen, Jur restitution f ; to make restitution of sth restituer qch ; Jur Hist restitution of conjugal rights ordre m de réintégration du domicile conjugal. -
17 restitution
restitution [ˏrestɪˊtju:ʃn] n1) возвраще́ние ( утраченного); восстановле́ние2) возмеще́ние убы́тков; реститу́ция;to make restitution возмести́ть убы́тки
3) юр. реститу́ция, восстановле́ние первонача́льного правово́го положе́ния4) физ. восстановле́ние состоя́ния -
18 restitution
{,resti'tju:ʃn}
1. възвръщане, възстановяване
to make RESTITUTION of something to someone връщам някому нещо
2. компенсация, обезщетение, възмездие
to make RESTITUTION компенсирам, обезщетявам
3. възвръщане към първоначалната форма/положение (порaди еластичност)* * *{,resti'tju:shn} n 1. възвръщане, възстановяване; to make* * *обезщетение; възстановяване; възвръщане; възмездие; компенсация;* * *1. to make restitution of something to someone връщам някому нещо 2. to make restitution компенсирам, обезщетявам 3. възвръщане към първоначалната форма/положение (порaди еластичност) 4. възвръщане, възстановяване 5. компенсация, обезщетение, възмездие* * *restitution[¸resti´tju:ʃən] n 1. възвръщане, възстановяване, реституция; 2. компенсация, възмездие, обезщетение; to make \restitution обезщетявам; 3. заемане на първоначалната форма (положение) след деформиране (за еластичен предмет). -
19 restitution
[resti'tju:ʃən](the act of giving back to a person etc what has been taken away, or the giving of money etc to pay for damage, loss or injury.) die Rückerstattung* * *res·ti·tu·tionn no pl1. (return) Rückgabe f; of sb's rights Wiederherstellung f; of money [Zu]rückerstattung f; of a house, estates etc. [Zu]rückgabe fexport \restitution Exporterstattung f* * *["restI'tjuːSən]nto make restitution of sth (form) — etw zurückgeben/zurückerstatten
restitution of conjugal rights (Jur) — Wiederherstellung f der ehelichen Gemeinschaft
* * *1. Restitution f:a) (Zu)Rückerstattung fb) Entschädigung fc) Wiedergutmachung fd) Wiederherstellung f:2. TECH elastische Rückstellung3. FOTO Entzerrung f* * *n.Restitution f.Rückerstattung f.Wiederherstellung f.Zurückzahlung f. -
20 restitution
[ˌrestɪˈtju:ʃən]export restitution возмещение за экспорт restitution возмещение убытков; реституция; to make restitution возместить убытки production restitution возмещение убытков производства restitution возвращение (утраченного); восстановление restitution возвращение restitution возмещение (ущерба, убытков) restitution возмещение убытков; реституция; to make restitution возместить убытки restitution возмещение убытков restitution восстановление первоначального правового положения, реституция restitution восстановление первоначального правого положения restitution физ. восстановление состояния restitution юр. реституция, восстановление первоначального правового положения restitution реституция restitution in kind возмещение натурой restitution of civil rights восстановление гражданских прав
См. также в других словарях:
make restitution — index bear the expense, compensate (remunerate), contribute (indemnify), defray, discharge (pay a debt) … Law dictionary
Restitution — • An act of commutative justice by which exact reparation as far as possible is made for an injury that has been done to another Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Restitution Restitution … Catholic encyclopedia
restitution — res·ti·tu·tion /ˌres tə tü shən, tyü / n 1 a: a restoration of something to its rightful owner b: a making good of or giving an equivalent for some injury 2 a: the equitable remedy of restoring to an aggrieved party that which was obtained in… … Law dictionary
restitution — res‧ti‧tu‧tion [ˌrestˈtjuːʆn ǁ ˈtuːʆn] noun [uncountable] formal LAW the act of giving back something that was stolen, or paying for damage done to something: • He was ordered to pay £1 million in restitution after his guilty plea. * * *… … Financial and business terms
Restitution — The law of restitution is the law of gains based recovery. It is to be contrasted with the law of compensation, which is the law of loss based recovery. Obligations to make restitution and obligations to pay compensation are each a type of legal… … Wikipedia
restitution — n. 1) to make; offer restitution 2) restitution for 3) restitution to * * * [ˌrestɪ tjuːʃ(ə)n] offer restitution to make restitution for restitution to … Combinatory dictionary
restitution — An equitable remedy under which a person is restored to his or her original position prior to loss or injury, or placed in the position he or she would have been, had the breach not occurred. Act of restoring; restoration; restoration of anything … Black's law dictionary
restitution — res|ti|tu|tion [ ,restı tuʃn ] noun uncount FORMAL the act of returning something that was lost or stolen to the person it belongs to a. payment or services that you provide someone with because you have done something bad or illegal to them:… … Usage of the words and phrases in modern English
restitution — noun (U) formal the act of giving back something that was lost or stolen to its owner, or of paying for damage: make restitution: The court ordered him to make full restitution to the family … Longman dictionary of contemporary English
restitution — UK [ˌrestɪˈtjuːʃ(ə)n] / US [ˌrestɪˈtuʃ(ə)n] noun [uncountable] formal 1) the act of returning something that was lost or stolen to the person it belongs to 2) payment or services that you provide someone with because you have done something bad… … English dictionary
restitution — res|ti|tu|tion [ˌrestıˈtju:ʃən US ˈtu: ] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin restitutio, from restituere to put back ] formal the act of giving back something that was lost or stolen to its owner, or of paying for damage… … Dictionary of contemporary English